晚清至民國，一個地動山搖的時代。時局劇烈動蕩之際，一場無聲的變革也悄然發生。女性服飾漸漸從位階的象徵變成了潮流的體現。

因應時代變化，女性的身份地位提升，對自我的表達也更加多樣。從前的寬袍大袖彰顯身分與地位的內核已然走入歷史，新奇的紋樣和大膽的用色彰顯了女性的自主權。在飾品的選擇上，千年來一成不變的翡翠玉石也煥然一新，從前代表男性地位的翎管和鼻煙壺，如今也成為女性飾品。

再加之先進的西方思想對中國傳統文化產生的巨大衝擊，使得這個時期的服裝與飾品多彩繽紛、百花齊放。

誠邀您蒞臨市長官邸藝文沙龍，觀賞這場時尚革命留下的歷史痕跡。

王焱

台灣藝術大學視覺傳達設計系
中國織繡收集者